8. Chaleur et froid
Avant-propos
Il faut bien faire la différence entre l’exposition au chaud et au froid (situations extrêmes) et la problématique concernant l’ambiance des lieux de travail (conditions modérées). Dans cette section nous allons nous concentrer principalement sur les situations de froid et de chaleur (extrêmes), aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. On trouve le froid technologique surtout dans l’industrie alimentaire (unités de réfrigération et de congélation, poissonneries, boucheries,…), et la chaleur technologique dans des industries où interviennent des processus à hautes températures (boulangeries, production d’acier et de verre, chaufferies, cuisines, pompiers,…). Jusqu’à un certain niveau, le corps humain peut s’accommoder d’un stress thermique (thermorégulation) : lors d’une exposition à la chaleur, une vasodilatation apparaît et on va transpirer, lors d’une exposition au froid il y a vasoconstriction et on va frissonner. Les effets les plus délétères sur la santé de l’exposition au froid et à la chaleur ne surviennent que dans les circonstances où il n’est plus possible de maintenir totalement sous contrôle la température corporelle (gelures, lésions dues au froid, hypothermie par exposition au froid, boutons de chaleur, œdème, déshydratation, crampes, coup de chaud suite à une exposition à la chaleur).
Législation
- A.R. Ambiances thermiques de travail (04/06/2012)
- (RGPT Chapitre II Section I art. 55 à 58)
- (RGPT Chapitre II Section I art. 64 à 68)
- (RGPT Chapitre III Section II art. 148 decies)
- Arrêté Ambiance intérieure du gouvernement flamand (11/06/2004) (Néerlandais)
Normes
- Généralités :
- Confort :
- NBN EN ISO 7730:2006 Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation du confort thermique par le calcul des indices PMV et PPD et par des critères de confort thermique local (ISO 7730:2005)
- ISO/TS 13732-2:2001 Ergonomie des ambiances thermiques -- Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces - Partie 2: Contact humain avec des surfaces à température modérée
- Stress dû à la chaleur :
- NBN EN 27243:1994 Ambiances chaudes - Estimation de la contrainte thermique de l'homme au travail, basée sur l'indice WBGT (température humide et de globe noir) (ISO 7243 : 1989)
- NBN EN ISO 7933:2004 Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de l'astreinte thermique prévisible (ISO 7933:2004)
- NBN EN ISO 13732-1:2009 Ergonomie des ambiances thermiques - Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces - Partie 1: Surfaces chaudes (ISO 13732-1:2006)
- Stress dû au froid :
- NBN EN ISO 11079:2008 Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination et interprétation de la contrainte liée au froid en utilisant l'isolement thermique requis du vêtement (IREQ) et les effets du refroidissement local (ISO 11079:2007)
- NBN EN ISO 15743:2008 Ergonomie des ambiances thermiques - Lieux de travail dans le froid - Évaluation et management des risques (ISO 15743:2008)
- NBN EN ISO 13732-3:2009 Ergonomie des ambiances thermiques - Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces - Partie 3: Surfaces froides (ISO 13732-3:2005)
- BS 7915:1998 Ergonomie des ambiances thermiques. Guide pour la conception et l'évaluation de la pratique du travail pour environnements froids intérieurs (Anglais)
- Mesures :
- Mesures physiologiques, contrôle médical et groupes sensibles :
- NBN EN ISO 9886:2004 Ergonomie - Evaluation de l'astreinte thermique par mesures physiologiques (ISO 9886:2004)
- NBN EN ISO 8996:2004 Ergonomie de l'environnement thermique - Détermination du métabolisme énergétique (ISO 8996:2004)
- NBN EN ISO 12894:2001 Ergonomie des ambiances thermiques - Surveillance médicale des personnes exposées à la chaleur ou au froid extrêmes (ISO 12894:2001)
- NBN EN ISO 28803:2012 Ergonomie de l'environnement physique - Application des Normes internationales aux personnes ayant des exigences particulières (ISO 28803:2012)
- ISO/IEC Guide 71 (2001) Principes directeurs pour les normalisateurs afin de répondre aux besoins des personnes âgées et de celles ayant des incapacités
- Vêtements et EPI :
- NBN EN ISO 9920:2009 Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination de l'isolement thermique et de la résistance à l'évaporation d'une tenue vestimentaire (ISO 9920:2007, Version corrigé 2008-11-01)
- BS 7963:2000 Ergonomies des environnements thermiques. Guide pour l'évaluation de la contrainte de chaleur chez les ouvriers portant un équipement de protection individuel (Anglais)
- Analyse de risque et enquêtes :
- NBN EN ISO 15265:2004 Ergonomie des ambiances thermiques - Stratégie d'évaluation du risque pour la prévention de contraintes ou d'inconfort dans des conditions de travail thermiques (ISO 15265:2004)
- NBN EN ISO 15743:2008 Ergonomie des ambiances thermiques - Lieux de travail dans le froid - Évaluation et management des risques (ISO 15743:2008)
- NBN EN ISO 10551:2001 Ergonomie des ambiances thermiques - Evaluation de l'influence des ambiances thermiques à l'aide d'échelles de jugements subjectifs (ISO 10551:1995)
- NBN EN ISO 28802:2012 Ergonomie de l'environnement physique - Évaluation au moyen d'une enquête environnementale comprenant des mesurages physiques et des réponses humaines subjectives (ISO 28802:2012)
- Véhicules :
- ISO/TS 14505-1:2007 Ergonomie des ambiances thermiques - Évaluation des ambiances thermiques dans les véhicules - Partie 1: Principes et méthodes d'évaluation de la contrainte thermique
- NBN EN ISO 14505-2:2007 Ergonomie des ambiances thermiques - Evaluation des ambiances thermiques dans les véhicules - Partie 2: Détermination de la température équivalente (ISO 14505-2:2006)(+ AC:2009)
- NBN EN ISO 14505-3:2006 Ergonomie des ambiances thermiques - Evaluation des ambiances thermiques dans les véhicules - Partie 3: Evaluation du confort thermique en ayant recours à des sujets humains (ISO 14505-3:2006)
- Plus d’infos sur http://www.nbn.be
Documentation
- Arbokennis: Dossier Ambiances thermiques (Néerlandais)
- Arbokennis: Dossier Chaleur extrême (Néerlandais)
- Arbokennis: Dossier Froid extrême (Néerlandais)
- BOHS Technical Guide No. 12 The Thermal Environment (2nd Ed.) (Anglais) et pour compléter addendum (Anglais)
- BSOH Archives Journée d'étude Ambiances thermiques (Néerlandais)
- INRS Travail à la chaleur et confort thermique
- Conseil de la Santé néerlandais Coup de chaleur sur les lieux de travail (Néerlandais)
- CNAC Dossier Travailler par temps chaud ou froid
- SIA Physical Hazards: Thermal Environment (Anglais)
- Brochure Sobane Ambiances thermiques
- UCL Le travail à la Chaleur (Prof. J. Malchaire)
- The Ultimate Guide to Heat Stress (English)
Outils
- FNV WBGT Calculator (Néerlandais)
- IREQ, RT & TWC Calculator (Anglais)
- Outils IRSST Coups de chaleur, Temps de travail et de repos IRSST et ACGIH
- Physical agents (Anglais) (Prof. T. Bernard)
- Films PIMEX contraintes de chaleur : éteindre un four sec largement à l'avance (Néerlandais), différentes techniques de refroidissement (Néerlandais), boire à l'avance (Néerlandais) et effet refroidissement sous les aisselles (Néerlandais)
- PMV/PPD/WBGT/PHS et PREVHEAT (Prof. J. Malchaire)
Sites web
- http://www.arbokennisnet.nl (Néerlandais) Site néerlandais spécialisé dans le développement des connaissances sur l’amélioration des conditions de travail avec une section spécifique Ambiance et éclairage (Néerlandais)
- http://www.arboportaal.nl/ (Néerlandais) Page d’accueil de l’info sur les conditions de travail du Ministère néerlandais des Affaires Sociales et de l’Emploi, section spécifiqueAmbiance (Néerlandais)
- http://www.bossons-fute.fr/ Site français avec des fiches de métiers et des fiches de risques professionnels : voir fiches chambres froides, travail au froid, travail à la chaleur,...
- http://www.cdc.gov/ (Anglais) Centers for Disease Control and Prevention partie de site sur les coups de froid (Anglais) et les coups de chaleur (Anglais)
- http://www.deparisnet.be/ et ensuite cliquer sur Ambiances thermiques
- http://www.epa.gov/ (Anglais) L’Environmental Protection Agency aux Etats-Unis a une partie de son site sur les catastrophes naturelles avec des pages sur la chaleur extrême (Anglais) ainsi que sur la neige et la glace (Anglais)
- http://www.ggdkennisnet.nl/ (Néerlandais) a un dossier spécifique sur chaleur et santé (Néerlandais)
- http://www.hse.gov.uk/ (Anglais) La Health and Safety Executive a une partie de site sur coup de froid (Anglais) et coup de chaleur (Anglais)
- http://www.ihsa.ca/ (Anglais) L’Infrastructure Health and Safety Association au Canada a une page dont le thème est les coups de coups de chaleur (Anglais)
- http://www.inrs.fr/ L’Institut National de Recherche et de Sécurité en France a sur son site une section spéciale Agents physiques, avec des pages sur le froid et le chaud
- http://www.osha.gov/ (Anglais) L’Occupational Safety and Health Administration aux Etats-Unis a une sous-section de son site consacrée aux coups de chaleur (Anglais) et des pages avec des recommandations pour le froid (Anglais) et le chaud (Anglais)
- http://www.travailler-mieux.gouv.fr/ Le Ministère français du travail a un certain nombre de fiches spécifiques sur les facteurs de risque, notamment sur les températures extrêmes
- http://www.ubf-aca.be Union Royale Belge du Froid et du Conditionnement de l'Air
- http://www.emploi.belgique.be a des pages consacrées aux ambiances thermiques et aux hautes et basses températures au travail
- L'OMS a une page spécifique sur le changement climatique